Diálogos de cine: «Un día en las carreras», de los Hermanos Marx

«Un día en las carreras»; (A Day at The Races, 1937), dirigida por Sam Wood; guión de R. Pirosh, G. Seaton y G. Oppenheimer:

Groucho: «¿Ya has olvidado aquellas noches en la Riviera cuando los dos contemplábamos el cielo? Éramos jóvenes, alegres, inocentes. La noche en que bebí champaña en tu zapato – dos litros. Hubiera cabido más, pero llevabas plantillas. ¡Oh, Hildegarde! No es que me importe, pero, ¿dónde está tu marido?».

Margaret Dumont: «¡Ha muerto!».

Groucho: «Seguro que sólo es una excusa».

Margaret Dumont: «Estuve con él hasta el final».

Groucho: «No me extraña que falleciera».

Margaret Dumont: «Lo estreché entre mis brazos y lo besé».

Groucho: «Entonces, fue un asesinato. ¿Te casarías conmigo? ¿Te dejó mucho dinero? Responde primero a lo segundo.

Margaret Dumont: «¡Me dejó toda su fortuna!».

Groucho: «¿No comprendes lo que intento decirte? Te amo. Pensarás que soy un sentimental, pero ¿te importaría darme un mechón de tu cabello?».

Margaret Dumont: «¿Un mechón de mi cabello?».

Groucho: «Y no te quejes. Te iba a pedir toda la peluca. Cásate conmigo y tendremos nuestra propia familia».

Margaret Dumont: «Oh, sería maravilloso. Y dime, cariño, ¿tendríamos una bonita casa?».

Groucho: «Pues claro. ¿No estarás pensando en mudarte?».

Margaret Dumont: «Temo que después de llevar algún tiempo casados, encuentres una mujer hermosa y te olvides de mí».

Groucho: «No te olvidaré. Te escribiré todas las semanas».

Read Full Post »