Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘biblia’

El autor, filósofo, bromista y periodista A.J. Jacobs habla sobre el año que pasó viviendo bíblicamente, siguiendo las normas de la Biblia de la forma más literal posible.

(disponible con subtítulos en castellano)

Read Full Post »

In memoriam

Por Bibliotecario

el gato

Hace una semana se me volvió a subir el gato al teclado mientras escribía un post para este blog, poco después, el pobre animal moriría a manos de una infame niña llamada Curiosidad, como también comentamos aquí. Se, queridos parroquianos, que todos lamentáis la muerte de nuestro simpático gatito que estaba con nosotros desde aquellos tiempos en lo que en este blog sólo estábamos tres y el gato. Pero pensad que ahora está en un mundo mejor y que no tendrá que ver la llegada del Apocalipsis el próximo lunes en forma de post de Semana Santa.

Antes de dejarnos, el gato tuvo a bien darnos la clave para poder leer sus prácticas de mecanografía dándoles un sentido.

La cifra usada en el mensaje se llama Atbash, es una forma tradicional de cifra de sustitución hebrea, aquí os dejo la explicación que hace de la misma Simon Singh en su libro “Los códigos secretos”:

« Consiste en tomar cada letra, anotar el número de lugares en que está con respecto al principio del alfabeto y sustituirla por la letra que se halla a un mismo número de lugares con respecto al final del alfabeto. En castellano esto significaría que la a, que está al principio del alfabeto, sería reemplazada por la Z, que está al final del alfabeto.

El termino mismo, atbash, sugiere la sustitución que describe, porque consta de la primera letra del alfabeto hebreo, aleph, seguida de la última letra, taw, y luego la segunda letra, beth, seguida de la segunda empezando por el final, shin. Un ejemplo de atbash aparece en Jeremías 25:26 y 51:41, donde Babel es reemplazado por la palabra Sheshach; la primera letra de Babel es beth, la segunda letra del alfabeto hebreo, que es reemplazada por shin, la segunda empezando por el final; la segunda letra de Babel es también beth, por lo que es asimismo reemplazada por shin; y la última letra de Babel es lamed, la doceava letra del alfabeto hebreo, que es reemplazada por kaph, la doceava empezando por el final.

Probablemente, la intención al utilizar atbash y otras cifras bíblicas similares era añadir misterio, más que ocultar el significado.»

Por cierto, me he comprado otro gato, je, je, je

Read Full Post »