Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 7/07/08

Por Escribiente

Entre las conferencias que se pueden escuchar dentro la página oficial de la Fundación Juan March se encuentra una de Enrique Vila-Matas titulada “Intertextualidad y metaliteratura“, plagada toda ella de citas de escritores (reales y falsas), y numerosas referencias a otros artistas. Hacia el final se puede escuchar el siguiente fragmento en el que habla sobre la novela, la trama y el estilo:

(…) “La trama es una vulgaridad burguesa”. Le adjudico la frase a Nabokov, podría ser de Proust. “El estilo avanza dando triunfales zancadas, la trama camina detrás arrastrando los pies”. Le adjudico la frase a Jhon Banville, podría ser mía. Es posible que estas dos citas sea como lanzar un balón, como lanzarse al aire y lanzar un balón que no van a devolvernos nunca todos aquellos que tienen todavía el humor de situar a la trama decimonónica en un pedestal absoluto. La novela del futuro verá esa trama como una simpleza que hizo furor en cierta época y se reirá de un tópico que me machacó durante mi primera juventud. Esa idea de que la novela, como bien saben en el mundo anglosajón, me decían, ha de privilegiar siempre la trama. Hoy me alegro de haber visto pronto que aquella idea británica sobre la novela, como con tantas cosas sucedía, no tenía por qué considerarla una regla inamovible. Me moría de risa el día en que le escuché a Kurt Vonnegut decir que las tramas en realidad eran solo unas cuantas y no era necesario darles demasiada importancia. Bastaba con incorporar, casi al azar, una cualquiera de ellas al libro que estuviéramos escribiendo y de esa forma disponer de más tiempo para la forja de lo que realmente habría de importarnos ¿y qué habría de importarnos? El estilo. ¿Cuáles eran esas tramas de las que hablaba Vonnegut? Bueno, Vonnegut se las sabía de memoria. Tenía una lista confeccionada muy perecquiana, muy de Perec. La lista era así: (más…)

Read Full Post »